1 Koningen 6:12
Statenvertaling
Aangaande dit huis, dat gij bouwt, zo gij wandelt in Mijn inzettingen, en doet Mijn rechten, en onderhoudt al Mijn geboden, wandelende in dezelve; zo zal Ik Mijn woord met u bevestigen, dat Ik tot uw vader David gesproken heb;
Herziene Statenvertaling*
Wat dit huis betreft, dat u aan het bouwen bent, als u overeenkomstig Mijn verordeningen wandelt, Mijn bepalingen houdt, al Mijn geboden in acht neemt door overeenkomstig daarmee te wandelen, dan zal ik Mijn woord, dat Ik tot uw vader David gesproken heb, aan u gestand doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Aangaande dit huis, dat gij bezig zijt te bouwen; Indien gij in mijn inzettingen wandelt, mijn verordeningen doet en al mijn geboden in acht neemt door daarnaar te wandelen, zal Ik aan u het woord gestand doen, dat Ik tot uw vader David gesproken heb,
King James Version + Strongnumbers
Concerning this H2088 house H1004 which H834 thou H859 art in building, H1129 if H518 thou wilt walk H1980 in my statutes, H2708 and execute H6213 my judgments, H4941 and keep H8104 ( H853 ) all H3605 my commandments H4687 to walk H1980 in them; then will I perform H6965 ( H853 ) my word H1697 with thee, H854 which H834 I spake H1696 unto H413 David H1732 thy father: H1
Updated King James Version
Concerning this house which you are in building, if you will walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with you, which I spoke unto David your father:
Gerelateerde verzen
Zacharia 3:7 | 1 Koningen 8:25 | Kolossenzen 1:23 | 2 Kronieken 7:17 - 2 Kronieken 7:18 | 1 Koningen 2:3 - 1 Koningen 2:4 | 1 Kronieken 28:9 | Psalmen 132:12 | 1 Koningen 9:3 - 1 Koningen 9:6 | 2 Samuël 7:12 - 2 Samuël 7:16 | 1 Koningen 3:14 | 1 Samuël 12:14 - 1 Samuël 12:15 | 1 Kronieken 22:10